甲こう

意思

1. （烏龜、螃蟹等的）殼、甲殼
2. 手背、腳背
3. （契約中的）甲方；（排序、等級的）第一

英文：carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand; the A party (e.g. in a contract); the first party; plaintiff (label in legal documents)

用法與語感

日常最常見於「手の甲」「足の甲」。契約書、法律文件用「甲」「乙」代稱雙方，相當於中文的甲方、乙方。諺語「亀の甲より年の功」意為薑是老的辣。

• 手の甲手背
• 足の甲腳背
• 亀の甲より年の功薑是老的辣

例句

• 甲の損は乙の得。

  甲的損失就是乙的收穫。

  出處：Tatoeba #173523

• 亀の甲より年の功、だよ。

  這就叫薑是老的辣啊。

  出處：Tatoeba #11257862

• トムはガラスの破片で右手の甲に怪我をした。

  湯姆被玻璃碎片割傷了右手手背。

  出處：Tatoeba #2912420

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   虫に刺されたらしく、手の甲が赤くはれている。

   手のひらの反対側つめ手首手のひら

2. 哪一句把這個詞用對了？

   甲

   この契約書では、貸主を甲、借主を乙と呼ぶことにする。成績は甲・乙・丙で表され、彼はいちばん下の甲だった。どんな理由があっても、暴力は許される甲ではない。引っ越すかどうか、まず家族の甲を聞いてみることにした。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。