生やすはやす

意思

1. 留（鬍子、頭髮）、讓（毛髮）長出來
2. 任由（雜草、黴菌等）長出來

英文：to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)

用法與語感

最常見的是「ひげを生やす」（留鬍子），也說「カビを生やす」「根を生やす」。是他動詞，對應的自動詞是「生える」。

• ひげを生やす留鬍子
• あごひげを生やす留下巴的鬍鬚

容易唸錯的讀音

正確讀音是 はやす， 不是 ねんせい、はやず、はっせい。

例句

• トムの父親は、トムが長髪にしたり、ヒゲを生やすのを認めない。

  湯姆的父親不准湯姆留長髮或留鬍子。

  出處：Tatoeba #3588582

• あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。

  那位留著鬍鬚的神曾承諾，會以離去時同樣的方式歸來。

  出處：Tatoeba #234496

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   彼は大学に入ってから、あごひげを生やしているらしい。

   染めて伸ばして剃って描いて

2. 哪一句把這個詞用對了？

   生やす

   彼のあごには、白いひげが立派に生やしている。冷え込みが厳しく、窓ガラスに薄い氷を生やしてしまった。忙しくて掃除ができず、棚にほこりを生やしたままだ。梅雨の間に、押し入れの布団にカビを生やしてしまった。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。