瓶
名詞新聞用語頻率約前 3,500 名
意思
- 瓶子（多指玻璃瓶）、罐子
英文：bottle; jar; decanter
中文母語者要注意
中文的「瓶」什麼材質都算，寶特瓶、塑膠瓶都叫瓶；日文的「瓶（びん）」通常專指玻璃瓶，塑膠瓶要說「ペットボトル」。想說「一瓶礦泉水」時用「瓶」會讓人以為是玻璃瓶裝的。
用法與語感
日常口語，常見於「瓶ビール」「牛乳瓶」「空き瓶」。計數用「〜本」。日本的垃圾分類標示常寫成假名的「びん・かん」（瓶罐）。
- 瓶に水を入れる把水裝進瓶子裡
- 瓶を振る搖一搖瓶子
- 空き瓶空瓶
- 瓶ビール瓶裝啤酒
例句
瓶の中には少し水がある。
瓶子裡有一點水。
彼女は瓶から牛乳を空けた。
她把瓶子裡的牛奶倒光了。
彼は瓶に水をいっぱい入れた。
他把水裝滿了瓶子。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
這個字也出現在 N2–N5 的單字表裡，所以不會出現在 N1 練習題中。 本站的單字清單是非官方整理，遇到這種跨級的字，寧可留著頁面讓你查，也不拿它出題。
想練 N1 程度的字？
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習