熱湯
名詞新聞用語頻率約前 11,000 名
意思
- 滾水、剛煮開的熱水
英文：boiling water
中文母語者要注意
中文「熱湯」是熱的湯（湯品）；日文的「湯」是熱水，「熱湯」是滾燙的開水，跟湯品無關。「熱湯を注ぐ」是倒入滾水，不是倒熱湯；想說熱湯要說「温かいスープ」「熱い味噌汁」。
用法與語感
指接近沸騰的熱水，常見於料理步驟、泡麵說明（熱湯を注いで3分）、燙傷警語。一般說熱水用「お湯」。
- 熱湯を注ぐ倒入滾水
- 熱湯でやけどする被滾水燙傷
- 熱湯に浸す浸泡在滾水中
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ねっとう， 不是 じょうねつ、ねっと、ねとう。
例句
熱湯でやけどをしました。
我被滾水燙傷了。
彼女はカップに熱湯を注いだ。
她把滾水倒進杯子裡。
ティーバッグを熱湯に浸しました。
把茶包泡在滾水裡。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
彼女はカップ麺の内側の線まで熱湯を注ぎ、ふたをして三分待った。
哪一句把這個詞用對了？
熱湯
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習