潮しお

意思

1. 潮、潮水（海水的漲落與流動）
2. 海水、鹹水
3. （做某事的）時機、機會

英文：tide; current; sea water; opportunity; chance

用法與語感

讀訓讀「しお」時指海水的潮汐和海水本身（潮が満ちる、潮の香り、潮風）。表示「時機」的意思偏文雅，多出現在「潮時（しおどき）」這類說法裡。構成漢語詞時讀「ちょう」（潮流、干潮、満潮）。

• 潮が満ちる漲潮
• 潮が引く退潮
• 潮の流れ潮水的流動、海流

例句

• 潮が急速に満ちてくる。

  潮水迅速地漲了上來。

  出處：Tatoeba #126147

• 月の影響で潮の干満が起こる。

  潮水的漲退是受月亮影響而產生的。

  出處：Tatoeba #175654

• 潮の流れは南の方向に向かっている。

  潮水的流向是朝南。

  出處：Tatoeba #126143

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   海岸を歩いていると、潮の香りが強くなってきた。

   雨塩海土

2. 哪一句把這個詞用對了？

   潮

   最近は、環境に配慮した商品を選ぶ潮が広がっている。部長の潮に従って、資料を作り直すことになった。ビールを勢いよくついだので、潮がグラスからあふれてしまった。月の引力の影響で、海では潮の満ち引きが起こる。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。