漠然
新聞用語頻率約前 11,000 名
意思
- 模糊、籠統、不明確
英文：vague; obscure; indistinct
中文母語者要注意
中文「漠然」是冷漠、不在乎（漠然置之、神情漠然）；日文「漠然」是內容模糊不清、抓不到具體輪廓，跟態度冷淡無關。「漠然とした不安」是說不上來的隱約不安，「漠然と答えた」是回答得很籠統，不是冷漠地回答。想說冷漠要用「冷淡」「無関心」「そっけない」。
用法與語感
只以「漠然と」（副詞）或「漠然とした〜」「漠然としている」出現，不說「漠然な」。常見「漠然とした不安」「漠然と考える」。
- 漠然とした不安說不上來的隱約不安
- 漠然と考える模模糊糊地想
- 話が漠然としている說法很籠統
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ばくぜん， 不是 ばっくぜん、いぜん、はくぜん。
例句
将来の仕事について漠然とした不安を抱えたまま、三年生になってしまった。
我對將來的工作抱著說不上來的隱約不安，就這樣升上了三年級。
出處：本站自製
説明が漠然としていて、結局何をすればいいのか分かりませんでした。
說明太籠統，結果我還是不知道該做什麼。
出處：本站自製
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
三年生になった今も、将来について漠然とした不安を抱えている。
哪一句把這個詞用對了？
漠然
空格裡該填哪個詞？
列は乱れることなくと進んでいった。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習