溜まりたまり

意思

1. 積存的東西、積成的一灘（水窪等）
2. （某群人固定聚集的）聚集處、窩點

英文：pile; pool; collection; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation

用法與語感

單獨使用的機會不多，較常出現在複合詞裡：「水たまり」（水窪）、「たまり場」（常聚集的地方）、「吹きだまり」。日常要表達「累積」時多直接用動詞「たまる」（ストレスがたまる）。

• 水たまり水窪、積水
• たまり場（某群人的）聚集地、窩點

例句

• 昨夜の雨で、通学路のあちこちに大きな水溜まりができていた。

  昨晚下的雨，讓上學路上到處都是大片的水窪。

  出處：本站自製

• 駅裏のこの喫茶店は、昔から近所の学生の溜まり場になっています。

  車站後面的這家咖啡廳，從以前就是附近學生的聚集地。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   あの喫茶店は、近所の学生のたまり場になっている。

   練習する場所泊まる場所集まる場所働く場所

2. 哪一句把這個詞用對了？

   溜まり

   この水たまりは深くて、船で渡らなければならない。雨がやんで、校庭のあちこちに水たまりができていた。この山の頂上は誰も来ない、静かなたまり場だ。コップに注いだ水たまりを、一気に飲み干した。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。