湿気る
一段動詞自動詞
意思
- (餅乾、海苔等乾燥的東西)受潮、變軟變濕
英文:to get damp; to get moist; to get soggy
中文母語者要注意
中文的「濕氣」是名詞(空氣中的水分);日文「湿気る(しける)」是動詞,主要用在餅乾、海苔、火柴這類原本乾燥酥脆的東西「受潮變軟、失去脆度」,不是泛指空氣潮濕。想說「房間很潮濕」,一般說「部屋が湿っぽい」「湿気(しっけ)が多い」。另外名詞的「湿気」讀「しっけ/しっき」,動詞才讀「しける」。
用法與語感
口語詞,談食物時很常用,多以「湿気ってる」「湿気っちゃった」的形式出現。變化上實際多按五段動詞走(湿気って、湿気った),一段的「湿気て」較少見。
- 煎餅が湿気る仙貝受潮變軟
- 海苔が湿気る海苔受潮
容易唸錯的讀音
正確讀音是 しける, 不是 いっき、しげる、きしょう。
例句
あらやだ、このお煎餅もう湿気ってる。
哎呀討厭,這個仙貝已經受潮了。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
箱のふたを開けっ放しにしたので、せんべいが湿気ってしまった。
哪一句把這個詞用對了?
湿気る
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習