液えき

意思

1. 液體、汁液

英文：liquid; fluid

用法與語感

單獨使用多見於說明文、理化或製作步驟；更常當接尾語接在名詞後，如「消毒液」「洗浄液」「修正液」。

• 液が漏れる液體外漏
• 液が垂れる液體滴下來

容易唸錯的讀音

正確讀音是 えき， 不是 えっき、えいき、えぎ。

例句

• その液はいやな臭いを発した。

  那液體散發出難聞的氣味。

  出處：Tatoeba #212208

• その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。

  讓溶劑從那液體中揮發掉，剩下的是香氣成分和植物蠟的團塊。

  出處：Tatoeba #74545

• プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。

  組模型請回家做啦，這裡都是漆料的味道了。

  出處：Tatoeba #75476

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   倒れた容器の底から、茶色い液がゆっくり漏れ出していた。

   粉液体泡煙

2. 哪一句把這個詞用對了？

   液

   指を深く切ってしまったので、白い液をきつく巻いて血を止めた。冷え込んだ朝、池の水が凍って表面に厚い液が張っていた。やかんの口から、白い液が勢いよく立ちのぼっている。コンタクトレンズは専用の液に一晩つけて、汚れを落とすとよい。

容易混淆的單字

• 溶液ようえき「溶液」是化學用語，專指物質溶解後形成的液體；「液」泛指一般液體。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。