沼ぬま

意思

1. 沼澤、池沼
2. （口語）讓人一頭栽進去、越陷越深的興趣或嗜好

英文：marsh; swamp; wetland; obsession; addiction; being hooked on; ugly man

用法與語感

本義是水淺、泥多、長滿水草的沼澤，比「池」大、比「湖」淺。近年網路與年輕人口語常用「〜沼にハマる」表示迷上某個興趣（偶像、遊戲等），類似中文的「入坑」。

• 沼にはまる陷進沼澤；（口語）沉迷其中、入坑
• 底なし沼無底的沼澤；（比喻）一旦陷入就出不來的狀況

例句

• ここに小さな沼があります。

  這裡有一個小沼澤。

  出處：Tatoeba #146998

• その沼にはサギがたくさん住んでいる。

  那片沼澤裡住著很多鷺鷥。

  出處：Tatoeba #209007

• 人工衛星から見れば、湖や沼も、こぼれた水だ。

  從人造衛星上看，湖泊和沼澤也不過是灑出來的水。

  出處：Tatoeba #11013818

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   その一帯は水草に覆われた沼で、多くの水鳥が集まってくる。

   砂漠岬牧場湿地

2. 哪一句把這個詞用對了？

   沼

   牛乳を温めると、表面に薄い沼ができる。今日は仕事がなくて沼だから、映画でも見に行こう。芝居が終わると、ゆっくりと沼が下りた。子どもだけで沼に近づくのは危ないと、祖母に何度も注意された。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。