決行けっこう

意思

1. （不顧困難或阻礙）斷然實行、照常舉行

英文：doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

用法與語感

多用於活動、計畫、罷工等「儘管有阻礙仍按原定進行」，新聞、公告常見，如活動公告上的「雨天決行」（下雨照常舉行）、「ストを決行する」。

• 雨天決行雨天照常舉行
• ストを決行する發動罷工
• 計画を決行する斷然執行計畫

容易唸錯的讀音

正確讀音是 けっこう， 不是 けっこ、けつぎ、けこう。

例句

• 雨でもイベントは決行します。

  即使下雨，活動也照常舉行。

  出處：Tatoeba #10984934

• その会社の労働者はストを決行した。

  那家公司的勞工發動了罷工。

  出處：Tatoeba #211841

• 少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。

  少年們說：「我們排除萬難去做吧。」

  出處：Tatoeba #81094

練習題

1. 空格裡該填哪個詞？

   三回戦で優勝候補を破り、創部以来初めてまで勝ち進んだ。

   決算決行決勝決議

容易混淆的單字

• 決断けつだん決断是「做出決定」這個動作；決行是把已決定的事不顧困難付諸實行。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。