決意けつい

意思

1. 下定決心（要做某事）；決心

英文：decision; determination; resolution

用法與語感

比「決心」稍正式、語氣堅定，常用「〜を決意する」「〜ことを決意する」「〜決意をする」；「決意を固める」「決意表明」也很常見。

• 決意を固める堅定決心
• 決意を新たにする重新下定決心
• 固い決意堅定的決心
• 転職を決意する決心換工作

容易唸錯的讀音

正確讀音是 けつい， 不是 けつぎ、けいつい、けっつい。

例句

• 彼女はアメリカ留学を決意した。

  她決定去美國留學。

  出處：Tatoeba #93386

• 父と話し合って、転職を決意した。

  和父親談過之後，我決定換工作。

  出處：Tatoeba #84827

• 彼はパイロットになる決意をした。

  他下定決心要當飛行員。

  出處：Tatoeba #111316

練習題

1. 空格裡該填哪個詞？

   水増しの噂で株価は上がりませんでした。

   決算決断決意決議

2. 空格裡該填哪個詞？

   率直にいえば、私はあなたにできない。

   決意同意合意同盟

3. 空格裡該填哪個詞？

   少年たちは「万難を排してしましょう」と言った。

   決行決算決議決意

容易混淆的單字

• 決議けつぎ決議是會議、團體經表決做出的正式決定；決意是個人的決心。
• 決断けつだん決意著重內心立定要做某事的意志；決断著重在猶豫或關鍵時刻果斷拍板。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。