氾濫はんらん

意思

1. （河水）氾濫、淹水
2. （不好的東西）充斥、過多

英文：overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)

用法與語感

新聞、氣象報導常用「川が氾濫する」「河川の氾濫」。比喻義「〜が氾濫している」多指資訊、仿冒品、外來語等不受歡迎的東西大量充斥。

• 川が氾濫する河水氾濫
• 河川の氾濫河川氾濫
• 情報が氾濫する資訊充斥

例句

• 町には情報が氾濫している。

  城裡充斥著各種資訊。

  出處：Tatoeba #126135

• 河川は豪雨で氾濫しました。

  河川因豪雨而氾濫了。

  出處：Tatoeba #186771

• 突然、川が増水して氾濫した。

  河水突然暴漲，氾濫成災。

  出處：Tatoeba #123346

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   ネット上には根拠のない情報が氾濫していて、判断に困る。

   あふれて集まって消えて不足して

2. 哪一句把這個詞用對了？

   氾濫

   注ぎすぎてコップから水が氾濫し、テーブルがぬれた。地震で古い建物が氾濫し、道が通れなくなった。大雨が三日続き、上流の川が氾濫して田畑が水につかった。記録的な豪雨が、市内を流れる川を氾濫した。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 濫用らんよう