気軽きがる

意思

1. 輕鬆、不拘束、不必顧慮
2. （做事）爽快、不猶豫

英文：carefree; buoyant; lighthearted; ease

用法與語感

最常以副詞「気軽に」出現，表示不用客氣、隨時都可以做某事；店家、客服常用「お気軽にお問い合わせください」。也可用「気軽な」修飾名詞，名詞形為「気軽さ」。

• お気軽にお問い合わせください歡迎隨時洽詢
• 気軽に声をかける隨口打聲招呼、不用客氣地叫一聲
• 気軽に質問する隨意提問

容易唸錯的讀音

正確讀音是 きがる， 不是 いっき、きかる、きしょう。

例句

• 気軽に何でも質問して下さい。

  有任何問題都請儘管問。

  出處：Tatoeba #1845108

• 気軽なあいさつを習慣にする。

  養成輕鬆打招呼的習慣。

  出處：Tatoeba #13146590

• 気軽に見れる番組が増えてきた。

  可以輕鬆收看的節目變多了。

  出處：Tatoeba #11047051

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   分からないことがあれば、いつでも気軽に質問してください。

   こっそり手際よく遠慮なく念入りに

2. 哪一句把這個詞用對了？

   気軽

   背後に人の気軽を感じて、思わず振り返った。困ったときは気軽に声をかけてくださいと言われ、少し安心した。この鍋はアルミ製で気軽なので、片手でも持ち上げられる。今年は気軽の変化が激しく、農作物の出来が心配だ。

容易混淆的單字

• 手軽てがる「手軽」指方法、料理、工具等不費工夫、簡便；「気軽」指人的心態不拘束、不必顧慮。
• 気楽きらく「気楽」指生活或心境無憂無慮、自在；「気軽」多指做某個動作時不用顧慮，常用「気軽に〜する」。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 軽快けいかい
• 軽減けいげん
• 軽率けいそつ
• 軽蔑けいべつ