気質
名詞新聞用語頻率約前 8,000 名
意思
- 性情、秉性、與生俱來的性格傾向
英文：disposition; temperament; nature
中文母語者要注意
中文說「她很有氣質」是誇對方外表、談吐優雅有格調，帶褒義；日文「気質」是中性的心理學／性格用語，指一個人天生的性情、脾性，沒有「有氣質」這種評價用法。想誇人有氣質要說「品がある」「上品だ」，說「彼女は気質がある」是不通的。
用法與語感
帶書面色彩，多用來描述天生的、不易改變的性格傾向，常見形式是「〜な気質」「気質の持ち主」；口語講個性一般用「性格」。接在職業、身分後面組成「職人気質」「学者気質」時，多讀成 かたぎ，指該行業特有的脾性。
- 温和な気質溫和的性情
- 気質を持つ具有…的性情
- 生まれつきの気質天生的秉性
容易唸錯的讀音
正確讀音是 きしつ， 不是 いっき、きっしつ、きじつ。
例句
彼女はきまじめな気質である。
她生性一板一眼。
彼は生まれつき温和な気質だ。
他天生性情溫和。
メアリーは社交的な気質を持っている。
瑪麗性情外向，喜歡與人交際。
練習題
空格裡該填哪個詞？
レーダーや人工衛星で観測したデータから、数日先のを予測している。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習