毎
名詞副詞
意思
- (接在名詞或動詞後)每…、每逢…、每隔…
英文:each; every
中文母語者要注意
中文的「每」放在名詞前面(每天、每個人),日文讀 ごと 的「毎」卻是接尾詞,只能黏在名詞或動詞後面:「三日ごとに」是每三天、「会うごとに」是每次見面,語序跟中文相反。要說「每天」是「毎日(まいにち)」,那時讀 まい 不讀 ごと。
用法與語感
接尾詞,接名詞或動詞的辭書形,後面多半再加「に」。表示每一個、每隔固定間隔,現代書寫多用假名「ごと」。
- 三日ごとに每三天
- 会うごとに每次見面(都…)
- 年ごとに逐年、一年一年地
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ごと, 不是 ごっと、ごうと、こと。
例句
この薬は六時間ごとに飲むよう、医師から言われた。
醫生交代這個藥每六小時吃一次。
出處:本站自製
この町は年ごとに新しい店が増え、様子が変わっていきます。
這個小鎮每一年都有新的店開張,樣貌不斷改變。
出處:本站自製
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
彼は私に会うごとに、同じ昔話を始める。
哪一句把這個詞用對了?
毎
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習