樹立
名詞サ変（〜する）他動詞自動詞新聞用語頻率約前 2,000 名
意思
- 建立、確立（政府、邦交、制度等）
- 創下（紀錄）
英文：establishment; founding; setting (a record)
中文母語者要注意
中文「樹立」最常用在抽象的榜樣、形象、威信（樹立榜樣、樹立良好形象、樹立威信）；日文「樹立」只用於建立政府、邦交等體制或關係，以及創下紀錄，沒有這類用法。「手本を樹立する」「イメージを樹立する」都不自然，要說「手本を示す」「良いイメージを築く」「威信を確立する」。
用法與語感
新聞用語，常見搭配是「新政府を樹立する」「国交を樹立する」「新記録を樹立する」，也常用被動「〜が樹立される」。
- 新記録を樹立する創下新紀錄
- 国交を樹立する建立邦交
- 新政府を樹立する成立新政府
容易唸錯的讀音
正確讀音是 じゅりつ， 不是 じゅもく、じゅりっつ、しゅりつ。
例句
彼らは新政府を樹立した。
他們成立了新政府。
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
她創下了跳高的世界紀錄。
イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
英國人在美洲建立了殖民地。
練習題
空格裡該填哪個詞？
その学会は研究者わずか五人でされ、今では会員が三千人を超える。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習