柱はしら

意思

1. 柱子
2. 支柱、主軸（支撐整體的重要人物或事物）
3. （量詞）計算神佛、貴人的單位

英文：pillar; post; support; prop; mainstay; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

用法與語感

除了建築的柱子，也常比喻為核心、主軸，如「政策の柱」「改革の柱」。數神明時用「一柱（ひとはしら）」「二柱（ふたはしら）」，多見於神話、宗教類文章。

• 柱で屋根を支える用柱子支撐屋頂
• 柱に縛り付ける綁在柱子上
• 政策の柱政策的主軸

例句

• 彼らは彼を柱に縛り付けた。

  他們把他綁在柱子上。

  出處：Tatoeba #96282

• 猫が柱でつめを研いでいた。

  貓在柱子上磨爪子。

  出處：Tatoeba #121991

• 犬は柱に鎖でつながれていた。

  狗被鍊子拴在柱子上。

  出處：Tatoeba #175245

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   環境対策は、この政権の政策の柱になっている。

   妨げ例外中心結果

2. 哪一句把這個詞用對了？

   柱

   新しい政策には、市民の柱が集まっている。彼は靴を脱いで、柱で砂浜を歩いた。屋根に登るために柱をかけた。地震で家は傾いたが、太い柱のおかげで倒れずにすんだ。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。