本場
名詞の形容詞新聞用語頻率約前 6,000 名
意思
- (某產品、料理、文化的)正宗產地、發源地
- 某領域最興盛、最具代表性的地方
英文:home (of something); place famous for its ...; center (e.g. of manufacture); place of origin; birthplace; cradle; morning session; last session in the morning
用法與語感
常以「本場の〜」修飾名詞,強調道地、正宗(本場の味、本場のフランス料理),或以「〜の本場」表示發源地;美食、旅遊、廣告文案中很常見。
- 本場の味道地的味道
- 本場仕込み在發源地學成的、正統出身的
- ワインの本場葡萄酒的故鄉
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ほんば, 不是 ほんかく、ほんは、ほんね。
例句
本場のプレッツェルが食べてみたくなった!
好想吃吃看道地的德國蝴蝶餅!
本場のカフワ・アラビーヤを飲んでみたい。
好想喝喝看道地的阿拉伯咖啡。
日本にあるインドカレー屋のカレーって、やっぱり日本人の口に合わせて本場よりマイルドに作られてるよね。
日本的印度咖哩店做的咖哩,果然都配合日本人口味,做得比道地的溫和呢。
練習題
空格裡該填哪個詞?
ディスク1枚10ドルって、高いの?安いの?それとも?
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習