曖昧あいまい

意思

1. （意思、內容）模稜兩可、含糊不清
2. （態度、立場）不明確、不清不楚

英文：vague; ambiguous; unclear; shady; disreputable; fuzzy

用法與語感

口語、書面都常用，也常寫成假名「あいまい」。常以「曖昧な〜」「曖昧に答える」「曖昧にする」（含糊帶過）形式出現。

• 曖昧な返事含糊的回答
• 曖昧な点が多い有很多模糊之處
• 責任を曖昧にする把責任含糊帶過

例句

• この段落は意味が曖昧だ。

  這一段的意思很含糊。

  出處：Tatoeba #220630

• その法律には曖昧な点が多い。

  那條法律有很多模糊之處。

  出處：Tatoeba #206756

• その曖昧な噂は嘘だと分かった。

  那個含糊的傳聞後來證實是假的。

  出處：Tatoeba #206003

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   大臣は責任の所在について、曖昧な答弁を何度も繰り返した。

   事実と異なるはっきりしない感情的な長ったらしい

2. 哪一句把這個詞用對了？

   曖昧

   買ってきた果物が曖昧になる前に、早く食べてしまおう。この机はねじが緩んでいて曖昧なので、直したほうがいい。彼は行くとも行かないとも言わず、曖昧な態度を取り続けた。セーターを何度も洗ったら、袖が曖昧になってしまった。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。