旦那だんな

意思

1. 丈夫、老公（口語）
2. （商家、住家的）主人、老闆
3. （商人等對男性顧客的稱呼）老闆、先生

英文：master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; master; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

用法與語感

口語中最常用來稱丈夫：自己的說「うちの旦那」，別人的說「旦那さん」。正式場合或對長輩要改用「夫」「主人」「ご主人」。

• うちの旦那我家老公
• 旦那さん（別人的）先生、老公
• 肉屋の旦那肉店老闆

例句

• メアリーは旦那より年上だ。

  瑪莉比她老公年紀大。

  出處：Tatoeba #7554233

• 彼女の旦那さんは私の友達です。

  她先生是我的朋友。

  出處：Tatoeba #641653

• よく旦那さんに嘘をつきますか？

  妳常對老公說謊嗎？

  出處：Tatoeba #8037379

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   うちの旦那は休みの日になると、必ず庭の手入れをしている。

   父夫息子兄

2. 哪一句把這個詞用對了？

   旦那

   まだ小学三年生の旦那が、宿題を広げたまま眠ってしまった。あの旅館の旦那は、和服がよく似合う気品のある女将だ。田中さんの旦那さんは、家事を一手に引き受けている専業主婦だ。彼女の旦那さんは、隣町の高校で数学を教えているそうだ。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。