新人
名詞新聞用語頻率約前 1,000 名
意思
- 新人、新進人員、新面孔（剛進入公司、團體或演藝、體育等業界的人）
- （人類學）新人（克羅馬儂人以後的現代人類）
英文：newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
中文母語者要注意
中文「新人」除了新進人員，在婚禮上也指新郎新娘（「祝福一對新人」）；日文「新人」沒有這個意思，只指新加入的人。婚禮上的新人要說「新郎新婦」，新婚夫妻說「新婚夫婦」。「新人に乾杯しましょう」會被理解成為新進的人乾杯。
用法與語感
職場、演藝、體育、文學獎等場合常用，如「新人賞」（新人獎）、「新人研修」（新人訓練）。口語常加「さん」說成「新人さん」，語氣較親切。
- 新人賞新人獎
- 新人研修新人訓練
- 大型新人備受矚目的超級新人
容易唸錯的讀音
正確讀音是 しんじん， 不是 しんしん、かくしん、しんこう。
例句
新人は加減知らんからな。
新人不懂得拿捏分寸嘛。
あの人たちは、新人さんなの？
那些人是新來的嗎？
新人は我々の期待に及ばなかった。
新人沒有達到我們的期待。
練習題
空格裡該填哪個詞？
を月曜日に喚問するよう提案します。
空格裡該填哪個詞？
彼はひざをついての霊に祈りを捧げた。
空格裡該填哪個詞？
抽象芸術がの好みに合うとは限らない。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習