料
名詞新聞用語頻率約前 3,000 名
意思
- 費用、～費
- 材料
英文：fee; charge; rate; material
中文母語者要注意
中文的「料」是材料、原料（布料、飲料），沒有「費用」的意思，中文的各種費用習慣說「〜費」；日文「〜料」接在名詞後最常指費用，如「手数料」（手續費）、「授業料」（學費）、「入場料」（入場費）。這些是固定說法，照中文習慣寫成「手数費」就錯了。材料義只見於「原料」「調味料」「燃料」等詞。
用法與語感
幾乎都當接尾詞使用，單獨說「料」很少見。費用義見於「手数料」「授業料」「入場料」「キャンセル料」等，生活、商業、公告中極常見。
- サービス料服務費
- キャンセル料取消費、退訂手續費
- 入場料門票費、入場費
- 口止め料封口費
容易唸錯的讀音
正確讀音是 りょう， 不是 いりょう、りょ、りよう。
例句
別にサービス料を申し受けます。
另外收取服務費。
キャンセル料３割もとられるんだって。
聽說要被收三成的取消費。
貴重な思い出料としては安いものですよ。
當作買一段珍貴回憶的代價，算是很便宜了。
練習題
哪一句把這個詞用對了？
料
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習