整える
一段動詞他動詞
意思
- 整理、收拾整齊（儀容、房間、資料）
- 把該備的都備齊、準備妥當
- 調整到正常狀態（呼吸、作息、音調、身體狀況）
- 談妥、安排好（生意、親事）
英文：to put in order; to arrange; to tidy up; to get ready; to prepare; to arrange; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing); to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle
用法與語感
他動詞，書面與口語都常用。受詞多是「髪」「身なり」「呼吸」「体調」「生活リズム」「準備」這類「本來就有、只是要弄好」的東西；不是從無到有做出來，所以和「作る」分工清楚。也寫作「調える」，指調整音律、備齊物品時尤其常見。
- 髪を整える把頭髮整理好
- 生活リズムを整える調整作息
- 準備を整える把準備做齊
- 呼吸を整える調勻呼吸
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ととのえる， 不是 せいれつ、せいぜん、とどのえる。
例句
私たちはスキーの装備を整えた。
我們把滑雪裝備都備齊了。
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
我姊姊每週都去整理頭髮。
眉毛を整えると印象がぐっと良くなった。
把眉毛修整過後，給人的印象好了很多。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
出かける前に、鏡の前で髪を整えてから玄関を出た。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習