教訓
名詞サ変（〜する）他動詞新聞用語頻率約前 3,500 名
意思
- （從經驗、故事中得到的）教訓、啟示
- 教誨、訓誡（教人如何做人處事的道理）
英文：lesson; precept; teachings
中文母語者要注意
中文「教訓」除了指從經驗中學到的道理，也常指訓斥、修理某人，如「教訓他一頓」；日文「教訓」沒有責罵、懲罰人的意思。想說「給那傢伙一點教訓」不能說「あいつを教訓する」，要說「あいつを懲らしめる」或「あいつに思い知らせる」。
用法與語感
書面、口語都用，最常見「〜を教訓にする」「〜から教訓を得る」「教訓を生かす」；新聞常說「震災の教訓」。當動詞用的「教訓する」很少見。
- 教訓を得る得到教訓
- 失敗を教訓にする把失敗當作教訓
- 教訓を生かす記取教訓並加以運用
- 震災の教訓震災留下的教訓
容易唸錯的讀音
正確讀音是 きょうくん， 不是 きょういん、きょくん、きょうぐん。
例句
実例は教訓にまさる。
實例勝過說教。
これは私によい教訓を与えた。
這件事給了我很好的教訓。
この話の教訓がわかりましたか。
你明白這個故事的寓意了嗎？
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
今回の失敗から得た教訓を、次の企画に生かしたい。
哪一句把這個詞用對了？
教訓
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習