揶揄うからかう

意思

1. 逗弄、開玩笑捉弄、調侃

英文：to tease; to make fun of; to poke fun at

用法與語感

口語詞，漢字很少寫，通常用假名「からかう」。句型是「〜をからかう」，對象是人或動物；語氣輕，但對方覺得不舒服時也會抗議「からかわないで」。

• 人をからかう逗弄別人、拿別人開玩笑
• 冗談でからかう開玩笑捉弄一下

例句

• 我々はこの事で彼をからかった。

  我們拿這件事調侃了他一番。

  出處：Tatoeba #186107

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   彼は後輩をからかってばかりいるが、本人に悪気はないらしい。

   なぐさめて冷やかしてかばって責めて

2. 哪一句把這個詞用對了？

   揶揄う

   休みの日に川へ行き、のんびり釣り糸をからかうのが父の楽しみだ。弟が新しい髪型を気にしているのを知って、みんなでからかってしまった。彼は動かなくなった目覚まし時計をからかってみたが、結局直らなかった。彼女は買ってきた材料をからかって、一時間でケーキを焼き上げた。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。