揉めるもめる

意思

1. 起爭執、鬧糾紛、談不攏

英文：to disagree; to dispute; to fight (over)

用法與語感

多寫假名「もめる」，口語常用。主語是事情或場合（話、会議、遺産相続），要講人和人之間鬧翻用「〜でもめる」表示起爭執的原因。名詞形「もめ事」指糾紛。

• 話がもめる事情談不攏、談僵了
• 遺産でもめる為了遺產起糾紛
• 会議がもめる會議吵成一團

例句

• 彼らは財産分けのことでもめている。

  他們正為了分財產的事鬧得不可開交。

  出處：Tatoeba #97107

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   合宿の日程をめぐって、サークルの部員の間でもめているらしい。

   言い争いになって連絡を取り合って誘い合って意見がまとまって

2. 哪一句把這個詞用對了？

   揉める

   冷蔵庫に入れ忘れたせいで、スープの味がもめてしまった。風邪をひいて熱がもめ、三日ほど会社を休んだ。遺産の分け方をめぐって親族がもめ、話し合いは何年も続いている。長く履いた靴の底がもめて、雨の日に水がしみこむ。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。