掲げるかかげる

意思

1. 懸掛、升起（旗子、招牌、告示等）
2. 高高舉起
3. 標榜、揭示（口號、目標、理念）
4. （在文件、文章中）列出、刊載

英文：to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to hold up (an ideal); to publish; to print; to carry (e.g. an article)

用法與語感

「標榜目標」的意思在新聞、政治中極常見，如「目標を掲げる」「公約に掲げる」「スローガンを掲げる」。「以下に掲げる」是公文、文件列舉項目的固定說法。

• 旗を掲げる升旗、掛旗
• 目標を掲げる提出目標
• 公約に掲げる列入政見承諾
• 看板を掲げる掛出招牌

容易唸錯的讀音

正確讀音是 かかげる， 不是 かかける、けいさい、かがげる。

例句

• 彼は旗をかかげた。

  他升起了旗子。

  出處：Tatoeba #108612

• 以下に掲げる人が合格です。

  以下所列的人合格。

  出處：Tatoeba #191224

• 安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。

  為了安全，我打算在機器前面張貼告示。

  出處：Tatoeba #191317

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   新政権は、五年以内に失業率を半分にするという目標を掲げた。

   達成した見直した打ち出した取り下げた

2. 哪一句把這個詞用對了？

   掲げる

   その店は創業当時からの看板を、今も入口に掲げている。本棚から古い辞書を掲げて、表紙のほこりを払った。この寺は千年以上前に掲げられたと伝えられている。会議の資料を出席者全員に掲げてください。

容易混淆的單字

• 掲載けいさい「掲載」是把文章、照片刊登在報紙、雜誌或網站上；「掲げる」的列出義多指在同一份文件中列舉項目。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。