掬うすくう

意思

1. 舀、撈（液體或小東西）
2. 絆、勾（腳）

英文：to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)

用法與語感

常寫成平假名「すくう」，如「スープをすくう」「金魚すくい」。慣用句「足をすくわれる」比喻被人趁虛而入、鑽了空子而失敗。

• 両手で水をすくう用雙手捧水
• 足をすくわれる被人鑽了空子而栽跟頭

例句

• 鍋の表面に浮いたあくを、お玉で何度も掬って捨てた。

  把浮在鍋子表面的浮沫，用湯杓撈了好幾次倒掉。

  出處：本站自製

• 油断していると足をすくわれるので、最後まで気を抜かないでください。

  一大意就會被人趁虛而入而栽跟頭，請到最後都不要鬆懈。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   油断していると足を掬われるから、最後まで気を抜くな。

   隙をつかれて失敗する仲間に置いていかれるみんなに笑われる転んでけがをする

2. 哪一句把這個詞用對了？

   掬う

   落ち葉が積もった庭を、ほうきで掬ってきれいにした。雨が降ってきたので、庭に干していた洗濯物を急いで掬って家に入れた。鍋の表面に浮いたあくを、お玉で何度も掬った。荷物が重かったので、両手でしっかり掬って運んだ。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。