抜け出す
五段動詞自動詞新聞用語頻率約前 10,000 名
意思
- 偷偷溜出、脫身（離開某個場所）
- 擺脫（困境、不良狀態）
- （比賽中）領先、脫穎而出
- （頭髮等）開始脫落
英文：to slip out; to sneak away; to break free; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
用法與語感
口語、書面都常用。場所多用「〜を抜け出す」（寮を抜け出す），困境多用「〜から抜け出す」（不況から抜け出す）。
- 寮を抜け出す溜出宿舍
- 不振から抜け出す擺脫低迷
- 迷路から抜け出す走出迷宮
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ぬけだす， 不是 かいばつ、ぬげだす、ぬかす。
例句
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
這座迷宮很難走得出去。
この状況から抜け出すにはどうすればいいんだ？
要怎麼做才能擺脫這種狀況？
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
經濟要走出目前的低迷，恐怕需要一段時間。
練習題
空格裡該填哪個詞？
クリスマスは新しいおもちゃをいい機会だ。
空格裡該填哪個詞？
すぐにような人と付き合うのはやめなさい。
空格裡該填哪個詞？
今いる市民がという事態が危惧されます。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習