手芸
名詞新聞用語頻率約前 14,500 名
意思
- 手工藝(編織、刺繡、縫紉、拼布等手作)
英文:handicrafts
中文母語者要注意
中文「手藝」常指一個人的技術、功夫,如「媽媽的手藝」「師傅手藝好」;日文「手芸」只指編織、刺繡這類手工藝製作,沒有「技術、廚藝」的意思。想說廚藝好要說「料理の腕がいい」,不能說「手芸がいい」。
用法與語感
多用於興趣、課程、店家,如「手芸店」(手工藝材料行)、「手芸部」(學校手工藝社)、「趣味は手芸です」。
- 手芸店手工藝材料行
- 手芸用品手工藝用品
- 趣味は手芸興趣是做手工藝
容易唸錯的讀音
正確讀音是 しゅげい, 不是 しゅけい、とって、しゅげ。
例句
去年手芸コースを取っていたのです。
我去年上過手工藝課程。
彼女の手芸は趣味を通り越してプロに近い。
她的手工藝已經超越興趣,接近專業水準了。
彼女は手芸が好きで、色々な材料を使って可愛らしい小物を作った。
她喜歡手工藝,用各種材料做出了可愛的小東西。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習