手筈てはず

意思

1. （事前排定的）安排、程序、步驟

英文：arrangements; plan; programme

用法與語感

指為了做成一件事而事先排好的程序與準備，常用「手はずを整える」「手はずがつく」「手はずが狂う」。實際書寫多用漢字假名混寫的「手はず」。書面與較正式的口語都用，日常也可以說「段取り」。

• 手はずを整える把該安排的都安排妥當
• 手はずが狂う原本的安排亂掉了

容易唸錯的讀音

正確讀音是 てはず， 不是 てばず、とって、ていはず。

例句

• 夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。

  父親暗示說，夏天旅行的安排都已經打點好了。

  出處：Tatoeba #187214

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   今度の旅行の手はずは、姉が全部引き受けてくれたので助かった。

   荷造り記録段取り費用

2. 哪一句把這個詞用對了？

   手筈

   先方とは話がついていて、明朝、駅で荷物を受け取る手はずになっている。この料理は手はずがかかるので、家ではめったに作らない。駅の階段で偶然、昔の友人と顔を合わせる手はずになっていた。弟は手はずが器用で、細かい模型を作らせるとうまい。

容易混淆的單字

• 手順てじゅん「手順」指做事本身的先後步驟；「手筈」偏重為了促成一件事而事先做好的張羅與打點。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 筈はず