成熟せいじゅく

意思

1. （生物、果實）發育完全、成熟
2. （人的身心、時機、社會或市場等）成熟

英文：maturity; ripeness

用法與語感

偏書面語。生物學上指發育成熟；也常以「成熟した〜」形容人、社會、市場，如「成熟した大人」「成熟した市場」。日常說水果熟了多用「熟す」「熟れる」。

• 成熟した大人成熟的大人
• 市場が成熟する市場趨於成熟
• 成熟期成熟期

容易唸錯的讀音

正確讀音是 せいじゅく， 不是 せいじゅっく、さんせい、せじゅく。

例句

• 人の体は三十前に成熟する。

  人的身體在三十歲前發育成熟。

  出處：Tatoeba #144585

• サルは２、３歳で成熟する。

  猴子兩、三歲就發育成熟。

  出處：Tatoeba #216635

• 彼女は素敵な女性に成熟していた。

  她已經長成一位迷人的女性。

  出處：Tatoeba #88199

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   彼は年齢の割に成熟した考え方をする。

   変わった幼い偏った大人びた

2. 哪一句把這個詞用對了？

   成熟

   夏の強い日差しで、洗濯物が午前中にすっかり成熟した。国内の携帯電話市場はすでに成熟し、大きな伸びは望めない。冷蔵庫に入れ忘れた牛乳が成熟してしまい、飲めなくなった。十年かけて貯金が成熟し、ようやく家が買えるまでになった。

3. 空格裡該填哪個詞？

   新しい薬の開発は十年目に入ったが、目に見えるはまだ出ていない。

   結成成熟成果形成

容易混淆的單字

• 成年せいねん成年是法律上達到成人年齡；成熟是身心或生物上發育完全，和年齡不一定一致。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 未熟みじゅく