慕うしたう

意思

1. 思慕、懷念、嚮往
2. 追隨（某人）
3. 敬愛、景仰（因對方的人品、學識等）

英文：to yearn for; to long for; to pine for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

用法與語感

偏書面，對象多為長輩、老師、上司或故鄉，形式為「〜を慕う」。被動「慕われる」表示受人愛戴，如「部下に慕われる上司」。

• 先生を慕う敬愛老師
• 部下に慕われる受部屬愛戴
• 故郷を慕う思念故鄉

例句

• 少女は叔母をとても慕っている。

  那個女孩非常依戀、敬愛她的阿姨。

  出處：Tatoeba #146699

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   彼女は近所に住む年上の女性を、昔からずっと慕っている。

   敬い親しんで忘れかけて恐れてうらやんで

2. 哪一句把這個詞用對了？

   慕う

   兄は新しい車を慕って、毎月こつこつお金をためている。彼女は自分の失敗を慕って、何日も落ち込んでいた。あの課長は部下によく慕われていて、相談に来る人が多い。その新しい制度は市民に慕われず、一年で廃止された。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。