意気込むいきごむ

意思

1. 幹勁十足、躍躍欲試、下定決心要做好

英文：to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen

用法與語感

自動詞，常以「〜と意気込む」引出決心的內容（「絶対勝つぞと意気込む」），或「意気込んで〜する」。名詞形「意気込み」（幹勁、決心）常見於運動員受訪。

• 絶対に勝つと意気込む鬥志高昂地表示一定要贏
• 意気込んで臨む卯足全力上場

容易唸錯的讀音

正確讀音是 いきごむ， 不是 いぎごむ、いこう、ごうい。

例句

• 初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。

  一開始就太拚的話，中途會後繼無力喔。

  出處：Tatoeba #147567

• 宿題を早く終わらせるぞと意気込むが、やっぱりだらだら過ごしてしまう。

  雖然信誓旦旦要早點寫完作業，結果還是懶懶散散地混過去了。

  出處：Tatoeba #11045516

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   新監督は就任会見で、必ずチームを立て直すと意気込んだ。

   冗談まじりに話した言い訳を並べた力強く決意を述べた小声でつぶやいた

2. 哪一句把這個詞用對了？

   意気込む

   プレゼントをもらった子どもは、うれしさのあまり意気込んで飛び上がった。彼は失敗が続いてすっかり意気込んでしまい、部屋から出てこない。監督は選手たちを意気込んで、決勝の舞台へ送り出した。今度こそ試験に合格するぞと意気込んで、参考書を何冊も買い込んだ。

3. 空格裡該填哪個詞？

   人間楽ばかりしてるとダメになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地にのもありだと思う。

   組み込む追い込む意気込む落ち込む

容易混淆的單字

• 意欲いよく意欲是名詞，指想做某事的意願（学習意欲）；意気込む是動詞，描述當下鼓足幹勁的狀態。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。