悟るさとる

意思

1. 領悟、明白
2. 察覺、意識到
3. （佛教）開悟、悟道

英文：to sense; to perceive; to notice; to understand; to comprehend; to realize; to attain enlightenment

用法與語感

比「分かる」「気づく」鄭重，強調內心真正明白過來，偏書面；常以「〜ことを悟る」「誤りを悟る」出現。

• 誤りを悟る明白自己的錯誤
• 身の危険を悟る察覺自身有危險

例句

• 事後に事を悟るのは容易だ。

  事後才看清楚是很容易的。

  出處：Tatoeba #150809

• 彼はついに自分の誤りを悟った。

  他終於明白了自己的錯誤。

  出處：Tatoeba #202654

• 間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。

  他只花了幾分鐘就察覺到錯誤。

  出處：Tatoeba #183740

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   上司のそっけない一言で、彼は自分が疑われていることを悟った。

   認めた察した打ち明けた忘れた

2. 哪一句把這個詞用對了？

   悟る

   彼は駅前で配っていたチラシを悟って、かばんに入れた。同じ失敗を三度繰り返して、彼はようやく自分の誤りを悟った。帰り道で財布を悟ったので、そのまま交番に届けた。新しい先生は、生徒全員の名前を一日で悟ってしまった。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。