悉くことごとく

意思

1. 全部、統統、一個不剩地

英文：altogether; entirely

用法與語感

書面語，文言色彩濃，多見於文章與正式敘述，口語幾乎不用。帶有「無一例外」的強調語氣，和失敗、否定這類負面結果搭配的例子特別多，但正面的結果同樣可以用。漢字「悉く」較少寫出，多寫假名。

• ことごとく失敗する全部都失敗
• ことごとく否定する全盤否定
• 予想がことごとく外れる預測全部落空

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ことごとく， 不是 こどごとく、ことことく、ことごどく。

例句

• トムはこれまで手をつけた仕事はことごとく成功した。

  湯姆至今經手過的工作全都成功了。

  出處：Tatoeba #200089

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   専門家たちの今年の予想は、ことごとく外れてしまった。

   またしてもたまにすべて半分ほど

2. 哪一句把這個詞用對了？

   悉く

   彼が会議で出した案は、ことごとく反対されてしまった。彼はことごとく立ち上がって、黙って部屋を出て行った。三時間も待って、ことごとく私の順番が回ってきた。今月の電気代は、ことごとく一万円だった。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。