形成けいせい

意思

1. 形成、塑造（人格、組織、結構等）
2. （醫學）修復、重建

英文：formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty

用法與語感

偏書面，常見「人格形成」「〜を形成する」「〜が形成される」。醫學上「形成外科」相當於台灣的整形外科（修復重建），而日本的「整形外科」是骨科，要小心。

• 人格の形成人格的養成
• 循環器系が形成される構成循環系統
• 形成外科整形外科（修復重建）

容易唸錯的讀音

正確讀音是 けいせい， 不是 けせい、けいたい、けいぜい。

例句

• 教育は人格の形成を助ける。

  教育有助於人格的養成。

  出處：Tatoeba #180340

• 真の歴史を形成するのは大衆である。

  真正創造歷史的是大眾。

  出處：Tatoeba #144993

• 先生は子どもの心を形成するのを助ける。

  老師幫助塑造孩子的心靈。

  出處：Tatoeba #141638

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   厳しい練習を重ねるうちに、チームとしての一体感が形成された。

   損なわれた引き継がれたつくり上げられた見直された

2. 哪一句把這個詞用對了？

   形成

   この画像は、二枚の写真を形成して作られたものだ。最近は在宅勤務など、新しい勤務の形成が増えている。子どもの人格の形成には、家庭環境が大きく関わっている。この球団は若い選手の形成に力を入れている。

3. 空格裡該填哪個詞？

   IT技術の発展に貢献できる人材をすることが必要だ。

   育成賛成結成形成

容易混淆的單字

• 結成けっせい「結成」是一群人組成團體（政党を結成する）；「形成」是逐漸形成某種形體、結構或人格。
• 形態けいたい「形態」是事物呈現的形式、樣態；「形成」是形成、塑造的過程。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 原形げんけい
• 地形ちけい
• 形勢けいせい