当てはめるあてはめる

意思

1. 把（規則、公式、模型）套用到某個對象上

英文：to apply; to adapt

用法與語感

常以「AをBに当てはめる」的形式出現，多見於說明文與學術寫作，例如把理論套用到實例上。對應的自動詞是「当てはまる」。

• 規則を当てはめる套用規則
• 公式に当てはめる代入公式
• 現実に当てはめる套用到現實上

容易唸錯的讀音

正確讀音是 あてはめる， 不是 とうせん、あではめる、せいとう。

例句

• この規則は貴方には当てはめることはできない。

  這條規則沒辦法套用在你身上。

  出處：Tatoeba #222422

• この規則を全てのケースに当てはめることはできません。

  這條規則沒辦法套用到所有情況上。

  出處：Tatoeba #10276528

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   この公式を実際の数値に当てはめて計算し直してみよう。

   書き換えて適用して比べて近づけて

2. 哪一句把這個詞用對了？

   当てはめる

   転んですりむいた膝に、薬を当てはめて包帯を巻いた。大きなやかんにたっぷり水を当てはめて、火にかけた。よく育つように、鉢植えに午前中の日を当てはめている。この理論を日本の事例に当てはめると、うまく説明できなくなる。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。