当てはまるあてはまる

意思

1. （規則、條件、說法）適用、符合、套得上

英文：to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description)

用法與語感

書面口語都用，主語多是規則、條件、說法這類抽象內容，也可以是符合條件的人（「この条件に当てはまる人」）。常用「〜に当てはまる」，否定形「当てはまらない」也很常見。對應的他動詞是「当てはめる」。

• 条件に当てはまる符合條件
• 規則が当てはまる規則適用
• 同じことが当てはまる同樣的道理也適用

容易唸錯的讀音

正確讀音是 あてはまる， 不是 とうせん、あではまる、せいとう。

例句

• 彼が言ったことは彼らに当てはまる。

  他說的話也適用在他們身上。

  出處：Tatoeba #120396

• 同じ事が国家についても当てはまる。

  同樣的道理用在國家上也說得通。

  出處：Tatoeba #123700

• この規則は１年生には当てはまらない。

  這條規則不適用於一年級生。

  出處：Tatoeba #237480

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   同じことが、われわれ学生にもそのまま当てはまる。

   通用する知られている求められている役立つ

2. 哪一句把這個詞用對了？

   当てはまる

   この条件に当てはまる方は、窓口で直接お申し込みください。買っておいた宝くじが当てはまって、家族で旅行に行くことにした。この理論を今の社会に当てはまって考えると、うまく説明がつく。強い風でボールが窓に当てはまり、ガラスが割れてしまった。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。