強請るねだる

意思

1. （撒嬌、纏磨著）討要、吵著要人買給自己

英文：to beg; to pester; to plead

用法與語感

口語詞，多寫假名「ねだる」。典型情境是小孩纏著父母要玩具、要零用錢，對象用「〜に」、要的東西用「〜を」表示。注意同樣寫成「強請る」但讀成「ゆする」時是恐嚇勒索，意思完全不同，所以實際上幾乎都寫假名以免混淆。

• おもちゃをねだる吵著要玩具
• 親にねだる纏著父母要東西
• お小遣いをねだる討零用錢

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ねだる， 不是 つよき、ねたる、つよめる。

例句

• 彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。

  他纏著父親要，最後終於讓父親買了新車給他。

  出處：Tatoeba #100405

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   子どもが売り場の前で、おもちゃを買ってほしいとねだっている。

   つぶやいてせがんで訴えて怒って

2. 空格裡該填哪個詞？

   霊長類の毛づくろいは集団の結合を。

   強まる強請る強いる強める

3. 空格裡該填哪個詞？

   強い冬型の気圧配置となり、雪がおそれがある。

   強まる強いる強請る強める

容易混淆的單字

• 要請ようせい要請是正式提出請求（多為機關、組織之間，如「協力を要請する」）；ねだる則是私人之間撒嬌纏磨地討東西。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。