延いてはひいては

意思

1. 進而、乃至於（影響由近推及更大的範圍）

英文：by extension; in turn; by the same token

用法與語感

書面語，多用於論說文、演講、企劃書，連接兩件事，表示前者的效果會擴及到更大的層面，如「個人の健康、ひいては社会全体の利益になる」。現代幾乎都寫假名「ひいては」。

• ひいては社会全体のためになる進而對整個社會都有好處
• ひいては会社の信用に関わる進而會影響到公司的信譽

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ひいては， 不是 ひいてぱ、ひいでは、ひいてば。

例句

• 毎日の小さな節約が、延いては家計全体の助けになる。

  每天一點一滴的節省，進而會對整個家計有所幫助。

  出處：本站自製

• 社員一人ひとりの対応が、延いては会社全体の信用につながります。

  每一位員工的應對，進而會關係到整間公司的信譽。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   一人ひとりの心がけが、ひいては町全体の安全につながる。

   かえってめぐりめぐってたとえばまれに

2. 哪一句把這個詞用對了？

   ひいては

   今日は朝から雨だが、ひいては昨日も一日中降り続いていた。駅前の店は先月閉店したが、ひいては十年前に開店したそうだ。この店はコーヒーがおいしく、ひいては駅から歩いて三分の場所にある。早めの点検が、ひいては大きな事故を防ぐことにつながる。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 延べのべ