差し支える
一段動詞自動詞新聞用語頻率約前 17,500 名
意思
- 妨礙、影響到(某事)
- (因故)不方便、有困難
英文:to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing)
用法與語感
常以「〜に差し支える」(會影響到〜)出現,如「仕事に差し支える」。名詞「差し支え」多見於客氣說法「差し支えなければ」(如果方便的話)、「差し支えない」(無妨)。
- 仕事に差し支える影響到工作
- 明日に差し支える影響到明天
容易唸錯的讀音
正確讀音是 さしつかえる, 不是 さしつがえる、さしかかる、さじつかえる。
例句
夜更かしすると翌日の仕事に差し支えるので、早めに寝るようにしている。
熬夜會影響到隔天的工作,所以我盡量早點睡。
出處:本站自製
体調が悪いのに無理をすると、かえって体に差し支えますよ。
身體不舒服還硬撐,反而會影響身體健康喔。
出處:本站自製
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
引っ越しの準備がこれ以上遅れると、月末の予定に差し支える。
哪一句把這個詞用對了?
差し支える
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習