崇拝
名詞サ変(〜する)他動詞新聞用語頻率約前 12,500 名
意思
- (對人)極度敬仰、奉若神明
- (宗教上)崇拜、信奉
英文:worship; adoration; admiration
中文母語者要注意
中文「崇拜」口語用得很隨意,朋友菜做得好也能說「好崇拜你」;日文「崇拝(すうはい)」語氣重得多,是把對象當神或偶像般尊崇,也用於宗教信仰(祖先崇拝、偶像崇拝)。日常小事的佩服用「崇拝」會顯得誇張,一般說「すごい」「尊敬する」「憧れる」。
用法與語感
書面語色彩較強,常見「〜を崇拝する」「祖先崇拝」「偶像崇拝」「英雄崇拝」;對人使用時表示近乎狂熱的敬仰。
- 祖先を崇拝する崇拜祖先
- 英雄として崇拝する當作英雄崇拜
- 心から崇拝する打從心底崇拜
容易唸錯的讀音
正確讀音是 すうはい, 不是 はいけい、すうばい、はいしゃく。
例句
彼は崇拝の眼で彼女を眺めた。
他用崇拜的眼神望著她。
その部族は祖先を崇拝している。
那個部族崇拜祖先。
彼らは彼を英雄として崇拝した。
他們把他當作英雄崇拜。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
その地方では、古くから山を神として崇拝してきた。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習