局限
名詞サ変(〜する)他動詞新聞用語頻率約前 7,500 名
意思
- 限定在某一部分、局限
英文:limit; localize; localise
中文母語者要注意
中文「局限」除了動詞「局限於~」,更常當名詞表示「侷限、不足之處」,如「有局限」「時代的局限」;日文「局限」只有「把範圍限定在某一局部」的動詞用法,沒有「侷限、不足」的意思。「この方法には局限がある」不通,要說「この方法には限界がある」。
用法與語感
書面、學術用語,常以「〜に局限する」「〜に局限される」「局限された範囲」出現;日常一般說「限定する」「限る」。
- 範囲を局限する把範圍限縮
- 〜に局限される被局限於~
容易唸錯的讀音
正確讀音是 きょくげん, 不是 けんげん、きょうくげん、きょっくげん。
例句
この病気の流行は、今のところ一部の地域に局限されている。
這個疾病的流行,目前仍局限在部分地區。
出處:本站自製
議論の対象を制度の設計に局限して、細かい運用の話は次回に回します。
把討論的對象限縮在制度設計上,細部運作的問題留到下次再談。
出處:本站自製
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
今回の議論は、制度の設計に局限して進めたい。
哪一句把這個詞用對了?
局限
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習