寒気かんき

意思

1. 冷空氣、寒氣、（氣象上的）冷氣團

英文：cold; coldness; cold air

用法與語感

氣象、新聞的用語，多說「強い寒気が流れ込む（強冷空氣南下灌入）」「上空の寒気」「寒気団」。同一個詞形讀さむけ 時是身體發冷、打寒顫（寒気がする、背筋に寒気が走る），兩者靠搭配分辨：講天氣是かんき，講身體不舒服或毛骨悚然是さむけ。

• 強い寒気が流れ込む強烈冷空氣南下灌入
• 上空の寒気高空的冷空氣

容易唸錯的讀音

正確讀音是 かんき， 不是 いっき、かんぎ、きしょう。

例句

• 明日は上空に強い寒気が流れ込み、山沿いでは雪になるでしょう。

  明天高空將有強烈冷空氣灌入，靠山的一帶可能會下雪。

  出處：本站自製

• この寒気が抜けるまでは、朝晩の冷え込みが続くと予報が伝えている。

  氣象預報說，在這股冷空氣離開之前，早晚的低溫還會持續。

  出處：本站自製

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。