害するがいする

意思

1. 損害、傷害（健康、心情等）
2. 殺害
3. 妨礙

英文：to injure; to damage; to harm; to kill; to hinder; to obstruct

用法與語感

書面、較正式，最常見「健康を害する」「気分を害する」「感情を害する」；「殺害」義屬書面、文學用法，較少見。

• 健康を害する損害健康
• 気分を害する心情變差、不高興
• 感情を害する傷感情

容易唸錯的讀音

正確讀音是 がいする， 不是 ぼうがい、さいがい、かいする。

例句

• その気候で健康を害した。

  那種氣候讓我的健康受損了。

  出處：Tatoeba #211524

• 飲みすぎると健康を害するよ。

  喝太多會傷身喔。

  出處：Tatoeba #189971

• 彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。

  他總是因為她說的話而不高興。

  出處：Tatoeba #114472

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   何気なく言った一言が、相手の感情を害してしまったようだ。

   表して損ねて隠して高めて

2. 哪一句把這個詞用對了？

   害する

   冷蔵庫に入れ忘れた牛乳が害して、飲めなくなってしまった。毎晩お酒を飲みすぎると、いずれ健康を害するおそれがある。祖父は長年吸っていたたばこを害して、体調がよくなった。この薬には熱を害する働きがあり、飲むとすぐ楽になる。

容易混淆的單字

• 妨害ぼうがい妨害是名詞／する動詞，專指「妨礙、阻撓」（如営業妨害）；害する主要指損害健康、心情。
• 危害きがい危害是名詞，常用「危害を加える」（加害），不直接當動詞用。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 災害さいがい
• 迫害はくがい