宣言せんげん

意思

1. 宣布、宣告
2. 宣言（正式公開發表的聲明）

英文：declaration; proclamation; announcement

用法與語感

指正式、公開地表明立場或決定，常見「独立を宣言する」「緊急事態宣言」「ポツダム宣言」；日常也會誇張地說「禁煙を宣言する」。

• 独立を宣言する宣布獨立
• 緊急事態宣言緊急事態宣言
• 開会を宣言する宣布開會

容易唸錯的讀音

正確讀音是 せんげん， 不是 はつげん、せんきょう、せんけん。

例句

• 労働組合はストを宣言した。

  工會宣布罷工。

  出處：Tatoeba #77350

• その植民地は独立を宣言した。

  那個殖民地宣布獨立。

  出處：Tatoeba #208897

• 司祭は彼らを夫婦であると宣言した。

  神父宣布他們結為夫妻。

  出處：Tatoeba #168976

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   その植民地は本国からの独立を宣言したが、承認までには時間がかかった。

   要求した表明した否定した延期した

2. 哪一句把這個詞用對了？

   宣言

   駅のアナウンスが、電車の遅れを宣言した。証人は法廷で、その日に見たことを宣言した。医者は家族を呼んで、患者に病名を宣言した。議長が開会を宣言し、会議が始まった。

3. 空格裡該填哪個詞？

   大臣が記者に囲まれて思わず口にしたが被災者の気持ちを傷つけ、野党は辞任を求めている。

   発言証言宣言発表

容易混淆的單字

• 断言だんげん「断言」是很肯定地說某事一定如此；「宣言」是對外公開宣布立場或決定。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 宣教せんきょう