嬢じょう

意思

1. （未婚的）年輕女性、小姐
2. （接在姓名後）〜小姐
3. （接在職業名後）從事該職業的女性，如「受付嬢」（櫃檯小姐）

英文：unmarried woman; Miss; -ess; -ette

用法與語感

單獨使用少見，多以「〜嬢」的接尾形式出現；「ブラウン嬢」這種接姓名的用法屬於書面、舊式說法。日常常見的「お嬢さん」（令嬡；對年輕女性的稱呼）是另一個詞。

• ブラウン嬢布朗小姐
• 受付嬢櫃檯小姐

容易唸錯的讀音

正確讀音是 じょう， 不是 しょう、じょ、じよう。

例句

• 彼はブラウン嬢との婚約を発表した。

  他宣布與布朗小姐訂婚。

  出處：Tatoeba #111093

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   展示会の会場では、受付嬢が来客を笑顔で案内していた。

   受付係の男性会場の警備員受付係の女性送迎の運転手

2. 哪一句把這個詞用對了？

   嬢

   バス会社に入った兄は、案内嬢として観光客を案内している。父は小さな嬢を広げ、海外にも支店を出した。田中嬢は妻と二人の子どもを連れて、来月大阪へ赴任する。彼はブラウン嬢との婚約を、先月新聞で発表した。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。