奮闘ふんとう

意思

1. （為達目的）拚命努力、奮鬥、打拚
2. 奮力作戰、激烈戰鬥

英文：strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting

用法與語感

書面、新聞常用，常以「〜に奮闘する」（為〜忙得不可開交，如「子育てに奮闘する」）、「〜ようと奮闘する」出現；「奮闘中」也常見於報導標題。

• 生き残りをかけて奮闘する為求生存而拚命努力
• 〜ようと奮闘する為了〜而努力奮鬥
• 子育てに奮闘する為育兒忙得焦頭爛額

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ふんとう， 不是 ふんと、こうふん、ふんどう。

例句

• 暮らしのために奮闘している。

  為了生活而努力打拚。

  出處：Tatoeba #83186

• 会社は生き残りを賭けて奮闘している。

  公司正為了生存而拚命努力。

  出處：Tatoeba #185243

• 彼らはビジネスの世界で生き延びようと奮闘している。

  他們正努力在商場上存活下來。

  出處：Tatoeba #97704

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   その小さな書店は生き残りをかけて奮闘している。

   必死に努力して激しく言い争って順調に売り上げを伸ばして静かに様子を見て

2. 哪一句把這個詞用對了？

   奮闘

   彼女は仕事を続けながら三人の子の子育てに奮闘している。台風が近づくにつれて、風は次第に奮闘してきた。やかんの湯が奮闘して、勢いよく湯気を噴き出した。停電が続き、冷蔵庫の氷が奮闘して水になってしまった。

3. 空格裡該填哪個詞？

   複数の高校が合同で授業を開くという、県内では初めてのが始まった。

   心得試み労力奮闘

容易混淆的單字

• 戦闘せんとう「戦闘」指軍隊或武裝勢力的實際交戰；「奮闘」多指為了目標而拚命努力，不一定是打仗。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 興奮こうふん